Цель предлагаемой статьи — помочь учителю в работе с газетой в процессе обучения английскому языку в средней школе.
Газета на английском языке должна составлять важную, если не основную, часть дополнительного учебного материала. Умело организованная, систематически проводимая работа с газетой расширяет возможности учителя иностранного языка в достижении комплексных воспитательных и общеобразовательных целей, поставленных перед школой…
Газетные материалы помогают воспитывать чувство интернационализма и одновременно патриотизма; развивают интерес к общественно-политической жизни за рубежом и в нашей стране; знакомят с условиями жизни трудящихся в мире, сих борьбой за свои политические и экономические права, с борьбой за мир во всем мире; формируют чувство солидарности с народами развивающихся и полуколониальных стран, ведущих борьбу против империализма.
Чтение газеты на английском языке под руководством учителя преследует и общеобразовательные цели — расширяет кругозор, знакомит со страной изучаемого языка, приучает учащихся противопоставлять и оценивать факты и события, происходящие у нас в стране и за рубежом, и в результате этого глубже понимать преимущества определенного строя.
Работая с газетой, учитель ставит важнейшую практическую цель, предусмотренную новой программой, — обучить учащихся чтению про себя текстов из общественно-политической литературы. Читая газету на английском языке, учащиеся обучаются извлекать информацию из оригинального текста, приобретая навык беспереводного, интуитивного восприятия иноязычного текста с непосредственным пониманием содержания. Чтение газеты способствует также закреплению и расширению лексики учащихся и овладению грамматическими структурами английского языка. Таким образом, систематическая работа с газетой в школе — эффективное средство приобретения и закрепления необходимых языковых умений и навыков для практического владения языком.
Учащиеся охотно читают газету, ценят ее за актуальную информацию, постоянную новизну содержания ее статей. Самостоятельно прочитанная газетная заметка, а позже и статья, принесет большое удовлетворение ученику и повысит интерес к изучению иностранного языка.
Учителя средней школы используют газету на уроках и факультативных занятиях, в кружках и на тематических сборах. В школах с изучением ряда предметов на английском языке сетка часов позволяет планировать отдельные занятия с газетой. Газетные схемы и иллюстрации, фотографии и карты, карикатуры могут использоваться учащимися для стендов и стенгазет, для оформления кабинетов иностранного языка и клубов интернациональной дружбы.
В газетных текстах учащиеся встречаются с большим количеством сокращений. В связи с этим, далее в статьях мы рассмотрим некоторые из них. А теперь дадим определение «газете».
Газета – печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих событиях, одно из основных средств в системе массовой информации и пропаганды. Газета не только публикует актуальные факты о событиях, происходящих в современном мире, но и содержит их оценку (в буржуазных газетах часто в завуалированной форме), выступает проводником политики и идеологии того или иного класса, партии, профессиональной группы, стремится на основе печатных материалов воздействовать на общественное сознание с целью создания у учителя определенных политических и нравственных идеалов и убеждений.
Особое значение приобретают средства массовой информации в борьбе за разрядку международной обстановки и налаживание взаимовыгодного и делового сотрудничества между народами, когда идеологическая борьба ведется в условиях мирного сосуществования двух противоположных систем – социализма и капитализма. Роль прессы как рычага управления сложным организмом современного общества все более возрастает. Всегда ли эти могучие средства используются на благо человеку, во имя прогресса? Не секрет, что средства информации могут служить целям мира и доверия, а могут разносить по свету отраву розни между странами и народами.
Благородным и гуманным целям мира служат газеты в СССР, в странах социалистического содружества и коммунистическая печать в капиталистических странах.
Советской печати присущи партийность и массовость, народность и демократизм – качества, унаследованные от ленинской «Искры» и первых большевистских изданий. Каждый день советские газеты несут читателям всеобъемлющую информацию о коммунистическом строительстве в нашей стране, о жизни других стран, о международных отношениях, являются источником знаний, служат могучим средством воспитания трудящихся в духе марксистско-ленинского учения, идей пролетарского интернационализма и дружбы народов.
Благодаря печати и через печать миллионы трудящихся СССР приобщаются к делам и заботам государства, всего общества, к управлению производством. Верная ленинским традициям, принципам марксизма-ленинизма, советская пресса выступает боевым пропагандистом и агитатором, организатором масс. Она активно помогает партии и народу в решении актуальных задач коммунистического строительства, в формировании нового человека. Дезинформации и клевете буржуазной пропаганды, идеологическим диверсиям империализма советская печать противопоставляет слово правды о Стране Советов, социалистическом образе жизни, вдохновляет людей труда всех континентов на отпор проискам тех, кто хотел бы ввергнуть мир в ядерную катастрофу.
Добавить комментарий